1. Introduction :
les couleurs sont des éléments essentiels de notre vie quotidienne. Elles nous entourent dans la nature, l'art, la mode et la décoration. Apprendre les couleurs en français et en anglais est utile pour décrire le monde qui nous entoure et communiquer efficacement.
الألوان هي عناصر أساسية في حياتنا اليومية إنها تحيط بنا بالطبيعة والفن والأزياء والديكور. يعد تعلم الألوان باللغتين الفرنسية . والإنجليزية مفيدًا لوصف العالم من حولنا والتواصل بشكل فعال
2.les couleurs en français et leurs équivalents en anglais :
-Rouge/ Red/أحمر
-Jaune/Yellow/أصفر
- Bleu/Blue/أزرق
-Vert/Green/أخضر
-Orange/Orange/برتقالي
-Violet/Purple/بنفسجي
-Rose/Pink/وردي
-Noir/Black/أسود
-Blanc/White/أبيض
-Gris/Grey/رمادي
3. Exemples illustratifs :
1.Rouge/Red
- une pomme rouge ( تفاحة حمراء
- A red rose (زهرة حمراء)
2.Jaune/Yellow
-Un soleil jaune (شمس صفراء)
- Yellow banana (موز أصفر)
3.Bleu/Blue
- le ciel bleu (السماء الزرقاء)
-the blue ocean (المحيط الأزرق)
4.Vert/Green
- L'herbe verte (العشب الأخضر)
- Green grass (العشب الأخضر)
5.Orange/Orange
- une robe orange (فستان برتقالي)
- An orange fruit(فاكهة البرتقال)
6.Violet/Purple
- Des fleurs violettes (زهور بنفسجية)
- Purple flowers(زهور بنفسجية)
7.Rose/Pink
- Une robe rose (فستان وردي)
- A pink shirt (قميص وردي)
8.Noir/black
- Un chat noir (قط أسود)
- A black cat ( قط أسود)
9.Blanc/white
- Une neige blanche(الثلج الابيض)
- The white clouds (السحب البيضاء)
10.Gris/Grey
- Un ciel gris (سماء رمادية)
- Grey buildings (مباني رمادية)
4. Expressions idiomatiques liées aux couleurs :
4.1Expressions idiomatiques en français :
- Être rouge de colère 😡 : être très en colère
- Avoir une peur bleue 😱 :avoir une peur intense
- Voir la vie en rose : être optimiste et positif
- Être vert de jalousie : être très jaloux
- Passer une nuit blanche : ne pas dormir la nuit
- Faire grise mine : semblant triste ou mécontent
- Voir la vie en noir : être pessimiste
4.2 Expressions idiomatiques en anglais:
- To be tickled pink: être très heureux ou excité
- To feel blue: être triste ou déprimé
- To be green with envy: être très jaloux
- To be in the black: Avoir de l'argent, être en profit
- To be in the red: être endetté, avoir des dettes
- To catch someone red-handed: Attraper quelqu'un sur le fait
- To paint the town red: faire la fête, s'amuser
- To see the world through rose-colored glasses: être optimiste, voir les choses de manière positive
Ces expressions colorées sont utilisées dans la langue courante pour exprimer des émotions, des situations ou des actions spécifiques de manière imagée et expressive.
gr